A teď, když máte co nabízet, chcete vytvořit poptávku.
Sada, kada imate ponudu, želite da stvorite potražnju.
Kdo potřebuje sněhovou frézu, když máte Boba?
Kome treba raspršivaè snega kad ima Boba?
Nebojíte se, když máte raněné na jednom místě?
Ne brinete što su svi ranjenici na jednom mestu?
Když máte odpověď přímo na jazyku, ale pořád vám uniká.
Kad ti je odgovor navrh moždane kore, ali ne možeš ga nikako dohvatiti.
Když máte sex s ženou, být jemný a poslouchat ji.
Кад будеш имао секс са женом, буди нежан и саслушај је.
Nesmíte mluvit o tom, jak se cítíte osamoceni, když máte dítě.
Не сме се разговарати о томе колико усамљени можете бити кад имате бебу.
Když máte ženy na různých zahraničněpolitických postech, mohou se navzájem podporovat, když se jedná o rozpočtech jejich vlastních zemí.
Када имате жене на разним местима у спољној политици, оне могу подржавати једна другу када се доносе одлуке о буџету у њиховим земљама.
Ale víte, že Indie má dost prachu na ulicích a když máte hodně prachu, který se zvíří, na bílém papíře jde skoro vidět, že jsou tam lepivá místa, jako když obrátíte nálepku.
Ali znate kako u Indiji ima mnogo prašine na ulicama i što je više prašine koja je u vazduhu, skoro možete videti da na belom papiru ima taj lepljivi deo, kao kada okrenete nalepnicu.
Když máte ten pocit, objeví se jeden problém k vyřešení a to: jak hodláte vysvětlit všechny ty lidi, kteří s vámi nesouhlasí?
А када се тако осећате, имате проблем да решите, а то је како ћете објаснити све оне људе који се не слажу са вама?
Když máte tři z nich a spojíte je, udělali jste z toho trojúhelník.
Ако имате три и заједно их спојите, па, направите троугао.
A tohle může být, když máte celou fotokopii formátu A4 -- můžete být na městské škole nebo státní -- papír, pravítko a tužka, žádné lepidlo, žádné nůžky.
Али ово може бити, ако имате цео папир, величине А4 -- можете бити у муниципалној школи, можете бити у државној школи -- папир, лењир и оловка, нема лепка, нема маказа.
Když máte baterku, stojí to už jen 5 centů.
Ако имате батерију, прављење вас кошта пет центи.
Když máte v této místnosti vzduch, nevnímáte každý jednotlivý atom.
Na primer, vazduh u ovoj sobi, ne primetite njegov svaki pojedinačni atom.
A když máte kolonizaci, tak máte taky co?
A kada imate kolonijalizam, šta još imate?
První věc, kterou musíte udělat, když máte před sebou nerozluštěné písmo, je pokusit se zjistit, jakým směrem bylo psáno.
Prvo što treba da uradite kada imate nedešifrovan tekst je da probate da odredite smer pisanja.
No, když máte vysokorychlostí kameru a někde poblíž se povaluje kvádr balistické želatiny, dříve nebo později někoho napadne toto:
Па, ако имате брзи апарат и имате блок балистичког гелатина, и убрзо неко уради ово.
A to je vražda -- 25 let až doživotí, podmínečné propuštění v 50 letech, když máte štěstí. ale Tony nikdy nebyl dítě štěstěny.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Tou první je, že když máte nějaký ten donucovací prostředek, např. jako já psát každý den, nebo zaplatit, vám to neustále připomíná, že nemáte žádnou sebekontrolu.
Прва је када сте посвећени неком циљу, као одлука да пишете сваки дан или платите, је само редовно подсећање да немате само-контролу.
Ale když máte dostat polibek za 3 dny, znamená to 3 dny neklidných předtuch a vzrušeného čekání.
Ali ako dobiješ poljubac za tri dana, onda je to tri dana nestrpljivog iščekivanja, uzbuđenje zbog čekanja.
Nepřestává vás to otravovat, je to jako když máte hlad.
Malo Vam smeta, kao kad ste gladni.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Když jste unavení, když máte nedostatek spánku, máte špatnou paměť a nízkou tvořivost, máte zvýšenou impulzivitu a všeobecně zhoršený úsudek.
Dakle, kada ste umorni i nenaspavani pamćenje i kreativnost su vam loši, impulsivniji ste i kompletno prosuđivanje vam je slabo.
Je to něco, jako když máte všechny ty vybrané snímače a uvnitř vašeho mozku je malý hlídač.
To je kao da imate sve te moderne senzore, a u vašem mozgu je mali radnik obezbeđenja.
Zeptali jste se: když máte dva čtverce následované trojúhelníkem, co potom následuje po dvou kruzích?
Ako biste pitali: ako imamo dva kvadrata koje prati trougao, šta prati dva kruga?
mluvím o vědomém jedení: naučit se porozumět signálům vlastního těla tak, že jíte, když máte hlad, a přestanete, když jste plní. Protože mnoho váhového přírůstku připadne na to, když jíte, aniž byste měli hlad.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
Když máte záchvat deprese, přesunete se na pravou stranu.
Ako vas uhvati depresija, idete ka desnoj strani.
Miliony trpěly, ale jen málo promluvilo a to byla ta nejděsivější věc, když máte kolem sebe takové lidi, kteří zabíjejí a bičují a hlásíte se o svá práva.
Milioni su ispaštali, a samo nekolicina je govorila. I beše to najstrašnije od svega, govoriti okružen ljudima što ubijaju i šibaju, a ti braniš svoja prava.
Na tohle všechno přijde, když máte udělat něco opravdu důležitého.
Naravno, sve ovo stupa na scenu kada imate da uradite nešto zaista važno.
Za třetí; což je velmi nenápadné, ale velmi důležité: Polevte, když máte zaručený růst.
Treći je vrlo suptilan i jako važan: Odlučite da se skrasite kada je rast zagarantovan.
Myslím, že odpověď je ano, protože dnes jsme dosáhli bodu, kdy lidé po celém světě skutečně rozumí, jak důležité je soukromí, a když máte toto, tak cokoli je možné.
Mislim da je odgovor zapravo da, jer smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna, a kada imate to, sve je moguće.
Vyprávět své vlastní příběhy může být zraňující a vyčerpávající, když máte pocit, že to nikoho nezajímá.
Ali može vas povrediti i biti iscrpljujuće da pričate svoje priče kada se čini da nikoga nije briga.
Ale když máte bolest šest měsíců nebo 6 let potom, je to proto, že tyto obvody stále produkují bolest, která vám ale už nepomáhá.
Ali ako i dalje osećate bol u periodu od 6 meseci ili 6 godina, to je zato što ovi tragovi proizvode bol koji vam više ne pomaže.
Buddha řekl, cituji: "Když máte pusu otevřenou, neučíte se."
Буда је рекао, а ја парафразирам: „Ако су вам уста отворена, не учите.“
Když máte pochyby, nepouštějte se jich.
Kada sumnjate, ne odustajte od toga.
Takže když chcete vědět proč je nebe modré, proč atomové jádro drží pohromadě – a když máte dostatečně výkonný počítač – proč má DNA tvar, jaký má.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
(Smích) Ale potom tedy, když máte možnost, kterou nikdo nechce, tak ji můžete odstranit.
(Smeh) Ali ako imate opciju koju niko ne želi možete je ukloniti, zar ne?
Co ale uděláme, když máte poranění větších orgánů?
Šta da radimo, ako imate povredu nekog većeg organa?
Když máte kapsle, jsou více efektivní než tabletky v jakékoliv podobě.
Ako imate kapsule, one su efektivnije od tableta bilo kog oblika.
Když máte 10 skupin s typickým výkonem, tak asi šest z nich postaví stabilní konstrukci.
Ako imate 10 timova koji tipično rade, imaćete možda oko 6 timova čije strukture stoje.
Co se stane když máte hvězdu, která je přesně na hranici této hmotnosti?
Šta se desi kad imate zvezdu koja je tačno na granici mase?
Abych to vysvětlil – když máte nějakou elementární částici a osvítíte ji, proton světla má hybnost, kterou narazí do částice, takže nevíte, kde byla předtím než jste se na ni podívali.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
A když máte zájem, pak máte vzdělávání.
А када постоји интересовање, постоји и образовање.
0.58728003501892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, kada imate ponudu, želite da stvorite potražnju. 